和盘托出

hépántuōchū

reveal everything; hold nothing back

* * *

empty the bag; reveal everything

* * *

empty the bag

* * *

he2 pan2 tuo1 chu1

lit. to put everything out including the tray, to reveal everything, to make a clean breast of it all

* * *

和盘托出

hé pán tuō chū

emerge in its totality; bring sth. out in its entirety; disclose the whole secret; empty the bag; hand over everything to someone; lay all the cards on the table; let out the whole story; let the truth be known; make a clean breast of it; reveal everything; say everything that is on one's mind; tell everything

* * *

和盤托出|和盘托出 [hé pán tuō chū] ► lit. to put everything out including the tray ► to reveal everything ► to make a clean breast of it all